Legal notice

The present website is provided by the company : Registered at the R.C.S Paris under the number 851 989 608 00019
Whose head office is located at 2 Rue René Bazin – 75016 Paris
Phone : 01 42 64 76 46
Mail :


Editorial Manager: The JAM PROJECT

Concept and Design: SISSO

Host (name and address): OVH – 2 rue Kellermann, BP 80157, 59053 Roubaix Cedex 1 – France


Athem is only liable by a simple obligation of means regarding the information it makes available to people who access its website.

Even though we have taken all steps to ensure the reliability of the information contained on this website, Nordique France can not be held liable for errors, omissions, or for the results which could be obtained by use of this information. In particular, the use of hypertext links can lead your consultation of our site to other servers to learn the information sought, servers over which Athem has no control.

The Jam Capsule website is normally accessible 24 hours a day, 7 days a week. In case of event of Force Majeure, computer difficulties, difficulties linked to the structure of telecommunications networks or technical difficulties, for reasons of maintenance, without this list being exhaustive, access to all or part of the site may be suspended or deleted by simple decision of Athem. For reasons of maintenance, and / or for any other decision by the company Athem, access to the website may be interrupted. The website is subject to change and development without notification of any kind.


French legislation on intellectual and artistic property apply to the entire site. All intellectual property rights, including trademark rights, copyrights, texts, illustrations, photos or logos are the property of Athem. The elements of this site cannot be used, modified, altered or reproduced either in whole or in part or be subject to any exploitation. Reproductions, on paper or computer support of all or part of the site, are authorized provided that they are strictly reserved for personal use, excluding any use for advertising and / or commercial purposes, and that they comply with the provisions of article L122-5 of the Code of Intellectual Property and that none of the warnings concerning the ownership of the site and these elements are erased. With the exception of the above provisions, any reproduction, representation, use or modification, by any process whatsoever and on any medium whatsoever, of all or part of the pages of the site, without having obtained the prior authorization of Athem, is strictly prohibited.

You will also refrain from introducing data on website which would modify or which could modify the content or the appearance of the data, the presentation or the organization of the site or the works appearing on the site. web of Jam Capsule and by any means whatsoever.

© All rights reserved to The JAM PROJECT & ATHEM on all the visuals